Centrala: +48 74 856 28 00,  Fax: +48 74 856 87 21, um@um.swidnica.pl

Biuro Obsługi Kancelaryjnej

Ewelina Tynda - Kierownik: pok. 1a, +48 74 851 81 71
Adrianna Nieradka: pok. 1a, +48 74 851 81 71
Ewa Karkoszka: pok. 1a, +48 74 856 28 00
Anita Mus: pok. 1a, +48 74 856 29 43
Emilia Dadas:  pok. 1a, +48 74 856 29 41
Katarzyna Dobrzańska: pok. 1a, +48 74 856 28 41

Mateusz Jadach: m.jadach@um.swidnica.pl, pok. 130, +48 74 856 28 30. Obsługa organizacyjna i asystentura Prezydent, prowadzenie serwisu internetowego Prezydent i urzędu miasta, organizacja delegacji w tym delegacji zagranicznych Prezydent, opracowywanie okresowych raportów z działalności Prezydent.

Wiktor Bąkiewicz: w.bakiewicz@um.swidnica.pl, pok. 101, +48 74 856 28 81. Komunikacja Social Media (Facebook, YouTube, Instagram, Twitter). Monitorowanie oraz analiza wyników zamieszczanych treści. Obsługa fotograficzna Urzędu Miasta.

Inspektor Ochrony Danych

Mateusz Szenbek - Inspektor Ochrony Danych: (przyjmuje: poniedziałek, wtorek, środa),  iod@um.swidnica.pl pok. 25, +48 74 856 28 23

Biuro Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego

Jacek Budziszewski - Dyrektor: kryzys@um.swidnica.pl, pok. 319, +48 74 856 29 09

Piotr Walczak: p.walczak@um.swidnica.pl, pok. 319, +48 74 856 29 09. System monitoringu wizyjnego miasta, zarządzanie kryzysowe.

Katarzyna Wełyczko-Rój: pok. 319, +48 74 856 29 09

Wydział Zamówień Publicznych i Przetargów

Joanna Salus-Komorowska - Dyrektor Wydziału: j.salus@um.swidnica.pl, pok. 123, +48 74 856 28 49

Monika Naskręt-Kozak: mbp@um.swidnica.pl, m.naskret-kozak@um.swidnica.pl, pok.125, +48 74 856 29 23. W szczególności odpowiedzialna za prowadzenie spraw związanych z udzielaniem zamówień publicznych, ogłaszaniem, organizowaniem i przeprowadzaniem przetargów i rokowań na zbycie nieruchomości oraz przetargów na najem lokali komunalnych i dzierżawę nieruchomości.

Katarzyna Wrona: mbp@um.swidnica.pl, k.wrona@um.swidnica.pl, pok. 124, +48 74 856 28 50. W szczególności odpowiedzialna za prowadzenie spraw związanych z udzielaniem zamówień publicznych, ogłaszaniem, organizowaniem i przeprowadzaniem przetargów i rokowań na zbycie nieruchomości oraz przetargów na najem lokali komunalnych i dzierżawę nieruchomości.

Małgorzata Prorok-Jurek: mbp@um.swidnica.pl, m.prorok@um.swidnica.pl, pok. 125, +48 74 856 29 24. W szczególności odpowiedzialna za ogłaszanie, organizowanie i przeprowadzanie przetargów i rokowań na zbycie nieruchomości oraz przetargów na najem lokali komunalnych i dzierżawę nieruchomości.

Izabela Fecko: mbp@um.swidnica.pl, i.fecko@um.swidnica.pl, pok. 124, +48 74 856 28 50. W szczególności odpowiedzialna za prowadzenie spraw związanych z udzielaniem zamówień publicznych.

Obsługa Prawna

poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek: od 7:30 do 11:30

środa: od 7:30 do 12:00

Pełnomocnik Prezydenta ds. Informatyzacji Urzędu

Magda Pietrzyk: m.pietrzyk@um.swidnica.pl, pok. 114 tel. 856 28 92

Pełnomocnik Prezydenta ds Nadzoru Właścicielskiego

Ewa Suchowińska: e.suchowinska@um.swidnica.pl, pok. 115, +48 74 856 28 31. Gromadzenie informacji o spółkach, w których Miasto posiada udziały lub akcje, sprawowanie nadzoru nad przekształceniami i restrukturyzacją spółek z udziałem Miasta

Pełnomocnik Prezydenta ds Ochrony i Konserwacji Zabytków

Barbara Sawicka: zabytki@um.swidnica.pl, pok. 321, +48 74 856 28 85          

Audytor Wewnętrzny

Kazimierz Chajduga: k.chajduga@um.swidnica.pl, pok. 117a, + 48 74 856 28 87. Kontrola wewnętrzna


Urząd Stanu Cywilnego w Świdnicy ul. Armii Krajowej 47

Dorota Kruźlak - Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Świdnicy: usc@um.swidnica.pl, +48 74 856 29 15

Joanna Osiak - Zastępca Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Świdnicy: j.osiak@um.swidnica.pl, +48 74 856 29 62

Elżbieta Gwizdak - Zastępca Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Świdnicy: e.gwizdak@um.swidnica.pl, +48 74 856 29 13

Aldona Gugała: a.gugala@um.swidnica.pl, +48 74 856 29 64

Dorota Kudzia-Moskal: d.kudzia@um.swidnica.pl, +48 74 856 29 12

Grażyna Ostaszewska: g.ostaszewska@um.swidnica.pl, +48 74 856 29 16

Dorota Mielnik: d.mielnik@um.swidnica.pl, +48 74 856 29 16

Małgorzata Jachimowicz: m.jachimowicz@um.swidnica.pl, +48 74 856 29 11

Klaudia Śliwa

Wydział Inwestycji Miejskich

Andrzej Nowak  - Dyrektor Wydziału: a.nowak@um.swidnica.pl, pok. 219,  +48 74 856 28 75

Dagny Biowska - Zastępca Dyrektora Wydziału: d.biowska@um.swidnica.pl, pok.216, + 48 74 856 28 69. Przygotowanie i realizacja inwestycji

Małgorzata Suchowińska:  m.suchowinska@um.swidnica.pl, pok. 217, + 48 74 856 29 71. Przygotowanie i realizacja inwestycji

Adrianna Wikieł: a.wikiel@um.swidnica.pl, pok. 218, +48 74 856 28 70. Przygotowanie i realizacja inwestycji

Sławomir Bielski: s.bielski@um.swidnica.pl, pok.218, + 48 74 856 28 66. Przygotowanie i realizacja inwestycji

Katarzyna Sroka: k.sroka@um.swidnica.pl pok. 218, + 48 74 856 28 74

Piotr Siry:  p.siry@um.swidnica.pl, pok. 215, + 48 74 856 29 47. Przygotowanie i realizacja inwestycji

Wydział Gospodarki Przestrzennej i Architektury

Małgorzata Osiecka - Dyrektor Wydziału: m.osiecka@um.swidnica.pl, pok. 210, +48 74 856 28 65

Joanna Duśko:  j.dusko@um.swidnica.pl, pok. 209, +48 74 856 29 44. Prowadzenie spraw związanych z opracowaniem projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego; sporządzania opinii urbanistycznych dot. przeznaczenia terenu, możliwości dzierżawy, możliwości wydzieleń geodezyjnych; sprawy reklam

Teresa Sisko: t.sisko@um.swidnica.pl, pok. 209, +48 74 856 29 84. Wyrysy i wypisy z miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego oraz ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta, wydawanie zaświadczeń na żądanie stron, zgodnie z przepisami KPA i odrębnymi, w tym o zgodności zamierzenia inwestycyjnego z ustaleniami mpzp; sprawy administracyjno-budżetowe wydziału

Agnieszka Bieżyńska: a.biezynska@um.swidnica.pl, pok. 209, +48 74 856 28 64. Sporządzanie i wydawanie opinii  w sprawie zgodności wstępnych projektów podziału z miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego i przepisami szczególnymi,  wyrysy i wypisy z miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego oraz ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta 

Marzena Wołosz-Piskała: m.wolosz@um.swidnica.pl, pok. 208, +48 74 856 29 39. Prowadzi postępowania w sprawie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu, w tym: decyzje

Małgorzata Rudownik: m.rudownik@um.swidnica.pl, pok. 208, +48 74 856 28 63. Postępowania w sprawie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu, w tym: decyzje o ustaleniu lokalizacji celu publicznego  (CP), decyzje o warunkach zabudowy (WZ)

Monika Witkowska-Skrent: m.witkowska@um.swidnica.pl, pok. 208, +48 74 856 28 63. Sprawy reklam; sprawy związane z opracowaniem projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego; sporządzanie opinii urbanistycznych dot. przeznaczenia terenu, możliwości dzierżawy, możliwości wydzieleń geodezyjnych

Wydział Dróg i Infrastruktury Miejskiej

Maciej Gleba - Dyrektor Wydziału: m.gleba@um.swidnica.pl, komunikacja@um.swidnica.pl pok. 308, +48 74 856 28 95

Jarosław Markowski - Zastępca Dyrektora Wydziału: j.markowski@um.swidnica.pl, pok. 313, +48 74 856 28 93

Renata Kogut - Zastępca Dyrektora Wydziału: r.kogut@um.swidnica.pl, pok. 314, +48 74 856 28 57.

Wiesława Tetkowska: w.tetkowska@um.swidnica.pl, pok.307, +48 74 856 29 46. Utrzymanie nawierzchni dróg, remonty cząstkowe dróg

Michał Mączyński: m.maczynski@um.swidnica.pl

Waldemar Wall: w.wall@um.swidnica.pl, pok.311, +48 74 856 28 94. Inżynieria ruchu

Natalia Wicińska: pok. 312,

Urszula Urbaniak: u.urbaniak@um.swidnica.pl, pok.318, +48 74 856 29 90. Zaopatrzenie w ciepło, gospodarka niskoemisyjna, efektywność energetyczna obiektów i budynków

Daniela Dębek: d.debek@um.swidnica.pl, pok. 318, +48 74 856 29 90.

Emilia Ślązak: e.slazak@um.swidnica.pl, pok. 318, +48 74 856 29 91. Zaopatrzenie w ciepło, gospodarka niskoemisyjna, efektywność energetyczna obiektów i budynków

Ewa Bugaj: e.bugaj@um.swidnica.pl, pok. 318, tel. +48 74 856 28 80.

Paula Matera: p.matera@um.swidnica.pl, pok. 318, tel. +48 74 856 28 80.

Margareta Orłowska m.orlowska@um.swidnica.pl : pok. 310, +48 74 856 28 97.

Marta Kubiszyn: m.kubiszyn@um.swidnica.pl  pok. 310, +48 74 856 28 97.

Magdalena Pacześniak m.paczesniak@um.swidnica.pl pok. 309, +48 74 856 28 96,

Maria Bałtakis m.baltakis@um.swidnica.pl pok. 309, +48 74 856 28 96,

Kamila Bilińska - Krawecka: k.bilinska@um.swidnica.pl, pok. 309, +48 74 856 28 96. Uzgadnianie dokumentacji technicznych, decyzje na zajęcie pasa drogowego

Krystyna Bożyk: k.bozyk@um.swidnica.pl, pok.311, +48 74 856 29 06. Ewidencja dróg i mostów, przygotowanie inwestycji drogowych

Dariusz Woźniak: d.wozniak@um.swidnica.pl, pok.311, +48 74 856 29 06. Ewidencja dróg i mostów, przygotowanie inwestycji drogowych

Ewelina Trepka: e.trepka@um.swidnica.pl, pok.315, +48 74 856 28 58. Utrzymanie zieleni miejskiej w pasach drogowych, skwerach i placach, ukwiecenie miasta

Zenon Sigel: z.sigel@um.swidnica.pl, pok.315, +48 74 856 29 20. Oświetlenie uliczne, grupowe zakupy energii elektrycznej, uzgadnianie projektów budowlanych

Maciej Kudyba: pok. 315, +48 74 856 29 20.

Jarosław Kozłowski: j.kozlowski@um.swidnica.pl, pok.316, +48 74 856 29 63. Gospodarka wodno-ściekowa, uzgadnianie warunków technicznych  przyłączenia do sieci kanalizacji deszczowej, ochrona zwierząt bezdomnych

Alicja Więcław: a.wieclaw@um.swidnica.pl, pok. 316, +48 74 856 28 56. Utrzymanie parków miejskich, cmentarzy miejskich, szaletów miejskich

Biuro Strefy Płatnego Parkowania, ul. Dworcowa 8

Jowita Mazur - Kierownik biura: j.mazur@um.swidnica.pl, +48 74 856 29 80
 
Magdalena Knetig: m.knetig@um.swidnica.pl, +48 74 856 29 81. Obsługa klienta, sprzedaż abonamentów, przyjmowania opłat, rozliczania oraz egzekucja należności za nieopłacony postój w SPP

Katarzyna Matusiak-Korólczyk: k.matusiak.korolczyk@um.swidnica.pl,
 
Paweł Dolinny: p.dolinny@um.swidnica.pl, + 48 74 853 74 40.  Utrzymanie infrastruktury technicznej w SPP, naprawy i konserwacji biletomatów i parkomatów,

Agnieszka Zdrojewska: a.zdrojewska@um.swidnica.pl, +48 74 851 81 87

Anna Nowicka

Tomasz Stachniuk t.stachniuk@um.swidnica.pl, +48 74 856 29 81.
Łukasz Stachniuk
Kontrolowanie wnoszenia opłat za postój w SPP, kontrola stanu technicznego parkomatów, nawierzchni technicznej dróg i chodników, oznakowania oraz czystości w obszarze SPP

Biuro Ochrony Środowiska

Hubert Kozłowski: h.kozlowski@um.swidnica.pl, pok. 306, +48 74 856 29 37. Postępowania administracyjne dotyczące usuwania drzew i krzewów (decyzje), sprawy w zakresie ochrony przyrody, przygotowywanie opinii w sprawach lokalizacji przedsięwzięć

Sylwia Bodnar: s.bodnar@um.swidnica.pl, pok. 306, +48 74 856 28 86

Anna Wachowiak: a.wachowiak@um.swidnica.pl, pok. 317, +48 74 856 29 92

Wydział Gospodarki Odpadami

Krystian Werecki - Dyrektor Wydziału: k.werecki@um.swidnica.pl, pok. 1c, +48 74 856 28 47

Magdalena Filek: m.filek@um.swidnica.pl, pok. 2, +48 74 856 29 21. Sprawozdania podmiotów odbierających odpady komunalne, kontrola jakości usług w zakresie odbioru odpadów, edukacja ekologiczna

Małgorzata Leszczyńska: m.leszczynska@um.swidnica.pl, pok. 2, +48 74 856 28 59. Wymiar opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi –  deklaracje określające wysokość opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi

Anna Mglej: a.mglej@um.swidnica.pl, pok. 2, +48 74 856 29 21

Beata Kozłowska: b.kozlowska@um.swidnica.pl, pok. 2, +48 74 856 29 36

Anna Tręda: a.treda@um.swidnica.pl, pok. 3, +48 74 856 28 59. Wymiar opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi – deklaracje określające wysokość opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, rejestr działalności regulowanej w zakresie odbioru odpadów komunalnych

Małgorzata Bałazy: m.balazy@um.swidnica.pl, pok. 3, +48 74 856 28 59. Wymiar opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi –  deklaracje określające wysokość opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi

Paweł Król: p.krol@um.swidnica.pl, pok. 2, +48 74 856 29 36.

Wydział Transportu, ul. Kolejowa 6

Małgorzata Lubandy - Dyrektor Wydziału: m.lubandy@um.swidnica.pl, pok. 4, +48 74 856 29 56

Jowita Adamowicz: j.adamowicz@um.swidnica.pl, pok. 3, +48 74 856 29 03. Windykacja należności z tytułu przejazdu komunikacją miejską bez biletu, sprawy budżetowe

Alicja Kinach: a.kinach@um.swidnica.pl, pok. 3, +48 74 856 29 03. Windykacja należności z tytułu przejazdu komunikacją miejską bez biletu, ewidencja mandatów

Henryk Staniszewski: h.staniszewski@um.swidnica.pl, +48 74 856 28 55

Dorota Cieślik: d.niedzwinska@um.swidnica.pl, pok. 2, +48 74 856 28 55. Opracowywanie i kontrola realizacji rozkładów komunikacji miejskiej, prowadzenie badań, analiza i projektowanie zmian dotyczących komunikacji miejskiej, wydawanie licencji na taxi

Hubert Pasewicz: h.pasewicz@um.swidnica.pl, pok. 2, +48 74 856 29 57. Opracowywanie i kontrola realizacji rozkładów komunikacji miejskiej, prowadzenie badań, analiza i projektowanie zmian dotyczących komunikacji miejskiej, wydawanie licencji na taxi, informacja pasażerska

Wydział Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami

Małgorzata Synowiec - Dyrektor Wydziału: m.synowiec@um.swidnica.pl, pok. 228, +48 74 856 28 84

Justyna Gałan: j.galan@um.swidnica.pl, pok. 226, +48 74 856 28 83. Sprzedaż lokali mieszkalnych i użytkowych na rzecz najemcy, nazewnictwo ulic i placów oraz numeracja porządkowa nieruchomości, zamiany i nabycia gruntów, prowadzenie spraw z zakresu rolnictwa.

Paulina Jeżewska: p.jezewska@um.swidnica.pl, pok. 229, +48 74 856 28 67. Sprzedaż lokali mieszkalnych i użytkowych w drodze przetargów nieograniczonych.

Małgorzata Mikołajczak: m.mikolajczak@um.swidnica.pl, pok. 229, +48 74 856 29 59. Sprzedaż gruntów niezabudowanych, podziały i rozgraniczenia nieruchomości, opłaty adiacenckie.

Julita Liszcz: j.liszcz@um.swidnica.pl, pok. 229, +48 74 856 29 59. Dzierżawy i użyczenia gruntów miejskich na terenie miasta Świdnica, ustanawiane służebności przesyłu na gruntach miejskich.

Katarzyna Wołyniak: k.wolyniak@um.swidnica.pl, pok. 229, +48 74 856 29 59

Sylwia Giza: s.giza@um.swidnica.pl, pok. 227, +48 74 856 28 82. Opłaty z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości i opłaty przekształceniowe, wydawanie zaświadczeń o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego gruntu zabudowanego na cele mieszkaniowe w prawo własności tego gruntu.

Magdalena Miłkowska: m.milkowska@um.swidnica.pl, pok. 227, +48 74 856 28 82. Opłaty z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości i opłaty przekształceniowe, udzielanie bonifikat w opłatach rocznych z tytułu użytkowania wieczystego gruntów oraz rocznych opłatach przekształceniowych, wydawanie decyzji o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności.

Martyna Gryc: m.gryc@um.swidnica.pl, pok. 227, +48 74 856 28 83.

Wydział Gospodarki Mieszkaniowej

Alicja Masny - Dyrektor Wydziału: a.masny@um.swidnica.pl, pok. 222, +48 74 856 28 78;

Karolina Chłoń: k.chlon@um.swidnica.pl, pok. 220, +48 74 856 28 76. Dodatki mieszkaniowe i dodatki energetyczne

Katarzyna Żądło pok. 221, +48 74 856 28 77

Barbara Chruszcz: b.chruszcz@um.swidnica.pl, pok. 223, +48 74 856 28 79. Ewidencja lokali socjalnych, odszkodowania, naliczenia czynszów, przekwalifikowania lokali, umarzanie, rozkładanie na raty, odraczanie zaległości za lokale użytkowe

Paulina Szymańska-Trzaska: p.szymanska@um.swidnica.pl, pok. 221, +48 74 856 29 54 - umarzanie zaległości, inne formy pomocy w spłacie zaległości czynszowych

Koryna Domańska:  k.domanska@um.swidnica.pl, pok 220, +48 74 856 29 48

Joanna Piotrowska: j.piotrowska@um.swidnica.pl, pok. 220 +48 74 856 29 48

Biuro Sportu i Rekreacji

Radosław Werner - Kierownik Biura: r.werner@um.swidnica.pl, pok. 305b, +48 74 856 29 38. Koordynacja środowisk sportowych miasta, nadzór nad ŚOSiR, pozyskiwanie środków na sport, koordynowanie pracy Rady Sportu, organizacja imprez sportowych

Krzysztof Śmietanka: k.smietanka@um.swidnica.pl, pok. 305a, +48 74 856 29 26. Obsługa klubów sportowych, organizacja imprez sportowych

Aleksandra Sikora: a.sikora @um.swidnica.pl, pok. 305a, +48 74 856 29 26. Obsługa klubów sportowych, organizacja imprez sportowych

Jerzy Brzostowski: j.brzostowski@um.swidnica.pl, pok. 305a, +48 74 856 29 26

Wydział Edukacji

Tadeusz Niedzielski - Dyrektor Wydziału: t.niedzielski@um.swidnica.pl, pok. 109, +48 74 856 28 37, +48 74 856 28 35

Lesław Lula: l.lula@um.swidnica.pl, pok. 108,  +48 74 856 29 67
- bezpieczne i higieniczne warunki nauki, wychowania i opieki w szkołach podstawowych i Młodzieżowym Domu Kultury,
- remonty obiektów szkolnych oraz zadania inwestycyjne w tym zakresie,
- administrowanie nieruchomościami i mieniem miejskich jednostek oświatowych,
- organizacja i bieżące funkcjonowanie Młodzieżowego Domu Kultury,
- koordynacja wyposażenia szkół podstawowych i MDK w pomoce dydaktyczne i sprzęt niezbędny do pełnej realizacji programów nauczania

Monika Jamro: m.jamro@um.swidnica.pl, pok. 108, +48 74 856 28 38
- sieć publicznych przedszkoli,
- organizacja i bieżące funkcjonowanie publicznych przedszkoli,
- ewidencja przedszkoli niepublicznych,
- prowadzenie akt osobowych dyrektorów miejskich jednostek oświatowych,
- prowadzenie spraw z zakresu: awansu zawodowego nauczycieli, konkursów na stanowiska dyrektorów oraz udzielania pomocy zdrowotnej dla nauczycieli

Marta Rudnicka-Buras: m.rudnicka-buras@um.swidnica.pl, pok. 110, +48 74 856 28 42

Anna Kocik: a.kocik@um.swidnica.pl, pok. 110,  +48 74 856 28 37
- obsługa Systemu Informacji Oświatowej,
- kontrola spełniania obowiązku nauki,
- dofinansowanie kosztów kształcenia młodocianych,
- prowadzenie i rozliczanie rządowego programu "Wyprawka szkolna”,
- naliczanie i rozliczanie dotacji na darmowe podręczniki

Katarzyna Pawłowska: k.pawlowska@um.swidnica.pl, pok. 108, + 48  74 856 29 55
- sieć publicznych szkół podstawowych,
- organizacja i bieżące funkcjonowanie publicznych szkół podstawowych,
- ewidencja szkół niepublicznych,
- stypendia motywacyjne dla uczniów,
- wypoczynek wakacyjny dzieci i młodzieży,
- dowozy uczniów z orzeczeniem o potrzebie kształcenia specjalnego

Agnieszka Wołoszyn: a.woloszyn@um.swidnica.pl, pok. 111, +48 74 856 28 37
- opiniowanie planów finansowych miejskich jednostek oświatowych,
- planowanie i realizacja wydatków Wydziału Edukacji,
- przekazywanie miejskim jednostkom oświatowym środków finansowych zgodnie z ich planami finansowymi,
- obliczanie, przekazywanie i rozliczanie dotacji dla osób fizycznych i prawnych prowadzących działalność oświatową,
- prowadzenie wzajemnych rozliczeń z gminami, dotyczących dzieci uczęszczających do publicznych i niepublicznych przedszkoli poza miejscem ich zamieszkania.

Wydział Promocji

Jacek Piekunko - Dyrektor Wydziału: j.piekunko@um.swidnica.pl, pok. 304,  +48 74 856 28 90

Agnieszka Gorgoń: a.gorgon@um.swidnica.pl, pok. 303, +48 74 856 28 98. Promocja miasta - organizacja, współorganizacja wydarzeń promocyjnych

Małgorzata Łaszuk: m.laszuk@um.swidnica.pl, pok. 303, +48 74 856 29 49. Promocja miasta - organizacja, współorganizacja wydarzeń promocyjnych

Agnieszka Kaźmierczyk: a.kazmierczyk@um.swidnica.pl, pok. 303, +48 74 856 29 10

Marcin Bronikowski: m.bronikowski@um.swidnica.pl, pok. 301,  +48 74 856 29 40. Promocja miasta - organizacja, współorganizacja wydarzeń promocyjnych, projekty graficzne
 
Anna Skwarzyńska: a.skwarzynska@um.swidnica.pl, pok. 301,  +48 74 856 29 83. Promocja miasta - organizacja, współorganizacja wydarzeń promocyjnych, patronaty honorowe Prezydenta Miasta

Łukasz Kajrowicz: l.kajrowicz@um.swidnica.pl, pok. 302,  +48 74 856 29 17. Projekty promocyjne, pozyskiwanie środków na promocję Miasta

Elżbieta Żmijewska: e.zmijewska@um.swidnica.pl, pok. 302, +48 74 856 28 53. Projekty promocyjne, pozyskiwanie środków na promocję Miasta

Grzegorz Szwegler: g.szwegler@um.swidnica.pl, pok. 321, +48 74 856 28 85.

Wydział Funduszy Zewnętrznych i Rozwoju Gospodarczego

Anna Skrzypacz - Dyrektor Wydziału: a.skrzypacz@um.swidnica.pl, pok. 205, +48 74 856 29 04

Justyna Lembryk: j.lembryk@um.swidnica.pl, pok. 201, +48 74 856 29 77. Projekty edukacyjne, projekty gospodarcze

Barbara Starke: b.starke@um.swidnica.pl, pok. 204, +48 74 856 29 65. Fundusze unijne, pozyskiwanie środków zewnętrznych, rewitalizacja, strategie gminy

Mirosława Babisz: m.babisz@um.swidnica.pl, pok. 201, +48 74 856 28 89. Fundusze unijne, projekty gospodarcze, współpraca z zagranicą

Łukasz Szafran: l.szafran@um.swidnica.pl, pok. 203, +48 74 856 28 91.

Katarzyna Fitrzyk: k.fitrzyk @um.swidnica.pl, pok. 1, +48 74 856 28 54. Ewidencja działalności gospodarczej

Bożena Bałazy: b.bałazy@um.swidnica.pl, pok. 1, +48 74 856 28 46. Zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych, nadzór nad targowiskami miejskimi

Robert Marchewka: r.marchewka@um.swidnica.pl, pok. 202, +48 74 856 28 88. E-urząd, SIP

Wydział Kultury i Organizacji Pozarządowych  Siedziba w Centrum Wspierania Organizacji Pozarządowych ul. Długa 33,

Referat Kultury

Joanna Trojan-Skała – Główny Specjalista: j.trojan-skala@um.swidnica.pl, +48 74 856 28 36, kom. 500 156 800

Referat Organizacji Pozarządowych +48 74 856 29 96

Magdalena Okniańska – Kierownik Referatu: m.oknianska@um.swidnica.pl, pok. 31, +48 74 856 29 97

Patrycja Piotrowska: p.piotrowska@um.swidnica.pl, pok. 31/pok. 4, +48 74 856 29 93 / +48 74 856 29 96. Bieżąca koordynacja i obsługa organizacji pozarządowych w Centrum Wspierania Organizacji Pozarządowych, bieżąca współpraca z organizacjami pozarządowymi, przygotowanie rocznych programów współpracy z organizacjami pozarządowymi.

Anna Mościszko: a.mosciszko@um.swidnica.pl, pok. 11/ pok. 4, +48 74 856 29 95 / +48 74 856 29 96. Bieżąca koordynacja i obsługa organizacji pozarządowych w Centrum Wspierania Organizacji Pozarządowych, bieżąca współpraca z organizacjami pozarządowymi, przygotowanie rocznych programów współpracy z organizacjami pozarządowymi.

Natalia Pradelska: n.pradelska@um.swidnica.pl, pok. 31/ pok. 4, +48 74 856 29 93/ +48 74 856 29 96

Porady prawne: + 48 74 851 81 88

Miejskie Centrum Wspierania Inicjatyw, Rynek 39-40 +48 74 856 29 99

Katarzyna Hałak-Koch: k.halak@um.swidnica.pl, pok. 1, +48 74 856 29 98. Bieżąca koordynacja i obsługa organizacji pozarządowych w Centrum Wspierania Organizacji Pozarządowych, bieżąca współpraca z organizacjami pozarządowymi, udzielanie pomocy merytorycznej organizacjom pozarządowym, przygotowanie i przeprowadzenie procedury otwartych konkursów ofert na realizację zadań publicznych Gminy Miasto Świdnica, prowadzenie spraw związanych z realizacją zadań publicznych realizowanych w Referacie.

Dorota Powroźnik-Czerepak: d.powroznik@um.swidnica.pl, pok. 20, +48 74 856 29 99

Kinga Piotrowska: k.piotrowska@um.swidnica.pl, pok. 20, +48 74 856 29 99

Jacek Warmiński: j.warminski@um.swidnica.pl, pok. 20, +48 74 856 29 99

Rada ds. Równego Traktowania: +48 74 851 81 89

Wydział Polityki Społecznej i Spraw Socjalnych,  ul. Długa 33

Izabela Siekierzyńska - Dyrektor Wydziału: i.siekierzynska@um.swidnica.pl, +48 74 856 28 51

Jerzy Legut: j.legut@um.swidnica.pl, +48 74 856 28 52. Pomoc społeczna - działania na rzecz osób w wieku senioralnym

Joanna Pindel: j.pindel@um.swidnica.pl, +48 74 856 29 78. Prowadzenie spraw w zakresie opieki żłobkowej, wydawanie opinii w sprawie warunków sanitarno-lokalowych klubów dziecięcych, wpisy do Rejestru żłobków i klubów dziecięcych, programy zdrowotne

Aleksandra Kempa: a.kempa@um.swidnica.pl, +48 74 856 29 35.

Biuro Rady Miejskiej

Hanna Łukaszewska - Kierownik Biura: h.lukaszewska@um.swidnica.pl, pok. 106, +48 74 856 28 33

Hanna Surma: biuro.rady@um.swidnica.pl, pok. 105, +48 74 856 28 32. Obsługa techniczno-organizacyjna Rady

Wioleta Lewandowska: biuro.rady@um.swidnica.pl, pok. 105, +48 74 856 28 32. Obsługa techniczno-organizacyjna Rady

Anna Stodółkiewicz: a.stodolkiewicz@um.swidnica.pl, pok 105, +48 74 856 28 32.

Wydział Spraw Obywatelskich [Interesanci przyjmowani są w godz. 7:45-15:15]

Apolonia Kawka-Szczygieł - Dyrektor Wydziału: a.kawka-szczygiel@um.swidnica.pl, pok. 11, +48 74 856 28 21, fax: +48 74 856 29 27.

Katarzyna Witkowicz-Czuczwara: k.witkowicz-czuczwara@um.swidnica.pl, pok. 10, +48 74 856 28 20, fax: +48 74 856 29 27. Sprawy wojskowe i obronne.

Katarzyna Hamernik: k.hamernik@um.swidnica.pl, pok. 9, +48 74 856 28 19, fax: +48 74 856 29 27. Sprawy meldunkowe oraz wydawanie zaświadczeń

Paulina Hordi: p.hordi@um.swidnica.pl, pok. 8, +48 74 856 28 18, fax: +48 74 856 29 27. Postępowania administracyjne zakresu ewidencji ludności.

Katarzyna Zbojna: k.zbojna@um.swidnica.pl pok. 8, +48 856 29 05. Udostępnianie danych jednostkowych z rejestru mieszkańców i rejestru PESEL oraz wydawanie zaświadczeń z zakresu ewidencji ludności.

Paulina Lewandowska: p.lewandowska@um.swidnica.pl pok. 8, +48 856 29 05.

Wiesława Szyszka-Szmit: w.szyszka-szmit@um.swidnica.pl, pok. 6, +48 74 856 28 16, fax: +48 74 856 29 27. Wydawanie dowodów osobistych, udostępnianie danych jednostkowych z rejestru dowodów osobistych oraz udostępnianie dokumentacji związanej z dowodami osobistymi.

Agnieszka Pizuńska: a.pizunska@um.swidnica.pl pok. 6, +48 74 856 28 17, fax: +48 74 856 29 27. Wydawanie dowodów osobistych, udostępnianie danych jednostkowych z rejestru dowodów osobistych oraz udostępnianie dokumentacji związanej z dowodami osobistymi.

Agnieszka Drzęźla: a.drzezla@um.swidnica.pl, pok. 6, +48 74 856 28 16, fax: +48 74 856 29 27. Wydawanie dowodów osobistych, udostępnianie danych jednostkowych z rejestru dowodów osobistych oraz udostępnianie dokumentacji związanej z dowodami.

Karina Bujalska: k.bujalska@um.swidnica.pl, pok. 6, +48 74 856 28 16,

Wydział Administracyjno - Gospodarczy

Agnieszka Fiłonowicz – Dyrektor Wydziału: a.filonowicz@um.swidnica.pl, pok. 27, +48 74 856 29 00

Ewa Halicka: e.halicka@um.swidnica.pl, pok. 27, +48 74 856 29 01. Rozliczanie rachunków z zakresu działalności Urzędu.

Ewelina Kuryś-Więcek: e.kurys@um.swidnica.pl, pok. 27, +48 74 856 29 02. Przygotowywanie postępowań przetargowych oraz prowadzenie postępowań wg regulaminu udzielania zamówień podprogowych o wartości do 30 000 euro, prowadzenie magazynu środków czystości oraz rejestru artykułów biurowych, gospodarowanie drukami ścisłego zarachowania.

Magda Golińska: m.golinska@um.swidnica.pl, pok. 1b, +48 74 856 28 03. Sporządzanie zamówień i zapytań ofertowych do 10 000 zł, prowadzenie ewidencji przedmiotów niskocennych, prowadzenie spraw z zakresu ZFŚS, organizacja przyjęć interesantów przez Prezydenta Miasta.

Mariola Gruszczyńska: m.gruszczynska@um.swidnica.pl, pok. 1b, +48 74 856 29 75

Konserwatorzy: + 48 74 856 28 26

Mariusz Klusek-Stachurski
Marek Ciupin
Wojciech Wiśniewski

Archiwum Zakładowe

Joanna Szabunia: j.szabunia@um.swidnica.pl, pok. 116, +48 74 856 29 07. Obsługa archiwum Urzędu

Klaudia Korczowska: pok. k.korczowska@um.swidnica.pl, 116, +48 74 856 29 07. Obsługa archiwum Urzędu

archiwum@um.swidnica.pl

Biuro Obsługi Kancelaryjnej

Ewelina Tynda - Kierownik: e.tynda@um.swidnica.pl, pok. 1a, +48 74 851 81 71 Obsługa kancelarii Urzędu, nadzór nad kierowanym Biurem.

Adrianna Nieradka: a.nieradka@um.swidnica.pl, pok. 1a, +48 74 851 81 71

Anita Mus: a.mus@um.swidnica.pl, pok. 1a, +48 74 856 29 43. Obsługa kancelarii Urzędu, rejestracja korespondencji wpływającej do Urzędu, obsługa e-PUAP.

Ewa Karkoszka: e.karkoszka@um.swidnica.pl, pok. 1a, +48 74 856 28 00. Obsługa korespondencji  wychodzącej z Urzędu.

Emilia Dadas: e.dadas@um.swidnica.pl, pok. 1a, +48 74 856 29 41 Obsługa korespondencji wpływającej do Urzędu.

Katarzyna Dobrzańska: k.dobrzanska@um.swidnica.pl pok. 1a, +48 74 856 28 41

Wydział Organizacji i Kadr

Maciej Rataj – Sekretarz Miasta: sekretarz@um.swidnica.pl, pok. 118, +48 74 856 28 71

Anna Greś-Maruszewska: a.gres@um.swidnica.pl, kadry@um.swidnica.pl, pok. 122, +48 74 856 29 79. Prowadzenie spraw kadrowych pracowników Urzędu Miejskiego i kierowników gminnych jednostek organizacyjnych za wyjątkiem jednostek oświatowych

Ewelina Jastrzębowska: e.jastrzebowska@um.swidnica.pl, pok. 122, +48 74 856 28 48. Prowadzenie spraw kadrowych pracowników Urzędu Miejskiego i kierowników gminnych jednostek organizacyjnych za wyjątkiem jednostek oświatowych

Krzysztof Staszak - kierowca

Referat Organizacyjny

Katarzyna Juruś - Kierownik Referatu: k.jurus@um.swidnica.pl, pok. 121, +48 74 856 29 70. Prowadzenie spraw związanych z obsługą organizacyjno-techniczną wyborów i referendum

Aurelia Nowakowska: a.nowakowska@um.swidnica.pl, pok. 120, +48 74 856 29 42. Prowadzenie spraw dot. interwencji mieszkańców oraz udostępnianie mieszkańcom aktów prawa miejscowego i przepisów ogólnie obowiązujących

Monika Chmielewska: m.chmielewska@um.swidnica.pl, pok. 119, +48 74 856 28 45. Prowadzenie spraw dot. interwencji mieszkańców oraz udostępnianie mieszkańcom aktów prawa miejscowego i przepisów ogólnie obowiązujących

Elżbieta Łopacka: e.lopacka@um.swidnica.pl, bip@um.swidnica.pl, pok. 119, +48 74 856 29 18. Prowadzenie spraw z zakresu informacji publicznej

Alina Wojtysiak: a.wojtysiak@um.swidnica.pl, +48 74 856 28 45.

Referat Obsługi Informatycznej

Piotr Galicki – Kierownik referatu: p.galicki@um.swidnica.pl, pok. 129, +48 74 856 29 08

Piotr Holband: p.holband@um.swidnica.pl, pok. 230, +48 74 856 29 32. Obsługa informatyczna urzędu

Bernard Sposób: b.sposob@um.swidnica.pl, pok. 230, +48 74 856 29 22. Obsługa informatyczna urzędu

Przemysław Kondzior: p.kondzior@um.swidnica.pl, pok. 230, +48 74 856 29 31. Obsługa informatyczna urzędu

Wydział Finansowy

Katarzyna Kaczor: k.kaczor@um.swidnica.pl, pok. 128, +48 74 856 28 02.

Bożena Kot: b.kot@um.swidnica.pl, pok. 128, +48 74 856 28 04. Przygotowanie postępowań związanych z pozyskiwaniem środków zwrotnych (kredytów, pożyczek), prowadzenie spraw związanych z realizacją umowy na obsługę bankową,  bieżąca aktualizacja informacji o stanie mienia komunalnego

Wydział Księgowości Budżetowej

Elżbieta Zalewska-Kardasz – Główny Księgowy Urzędu Miejskiego: e.zalewska@um.swidnica.pl, pok. 214, +48 74 856 29 45. Nadzór nad kierowanym wydziałem,

Anna Barwińska:  a.barwinska@um.swidnica.pl, pok. 224, +48 74 856 29 25. Ewidencja księgowa organu, sprawozdawczość budżetowa,

Katarzyna Badowska: k.badowska@um.swidnica.pl, pok. 212, +48 74 856 2 952. Prowadzenie spraw w zakresie realizacji płatności Gminy Miasto Świdnica, kontrola i weryfikacja dokumentów księgowych dotyczących płatności Gminy,

Iwona Brożyna: i.brozyna@um.swidnica.pl, pok. 225, +48 856 28 15 Księgowość syntetyczna dochodów budżetowych Urzędu Miejskiego, sporządzanie sprawozdań jednostkowych z realizacji dochodów budżetowych z tytułu jazdy bez ważnego biletu lub dokumentu uprawniającego do zwolnienia, z tytułu postoju w Strefie Płatnego Parkowania, z tytułu gospodarowania odpadami komunalnymi, z tytułu mandatów nałożonych przez Straż Miejską,

Aleksandra Domańska: a.domanska@um.swidnica.pl, pok. 212, +48 74 856 29 52 prowadzenie ewidencji księgowej dla rozrachunków z dostawcami i odbiorcami Urzędu Miejskiego oraz ewidencji podatkowej z tyt. rozliczeń podatku VAT naliczonego dla jednostki Urząd Miejski,

Katarzyna Maziarz: k.maziarz@um.swidnica.pl, pok. 212, +48 74 856 29 52,

Małgorzata Kaluta-Oczadło: m.kaluta@um.swidnica.pl, pok. 26, +48 74 856 29 60. Sporządzanie list wypłat dla pracowników Urzędu, prowadzenie spraw związanych z opodatkowaniem pracowników podatkiem dochodowym od osób fizycznych, w tym sporządzanie rocznych informacji  PIT,

Agnieszka Kańska-Michalak: a.kanska@um.swidnica.pl, pok. 26, +48 74 856 28 11. Prowadzenie spraw w zakresie ubezpieczenia emerytalnego, rentowego, chorobowego, wypadkowego i zdrowotnego, sporządzanie deklaracji ZUS oraz przelewów składek należnych do ZUS,

Magdalena Maj: m.maj@um.swidnica.pl, pok. 212 +48 74 856 29 52 prowadzenie ewidencji księgowej dla rozrachunków z dostawcami i odbiorcami Urzędu Miejskiego, ewidencji związanej z gospodarką magazynową,

Monika Lenartowicz: m.melon@um.swidnica.pl, pok. 213, +48 74 856 28 09. Wystawienia i prowadzenie ewidencji faktur VAT oraz innych dokumentów niezbędnych do prawidłowego dokumentowania transakcji sprzedaży oraz rozliczenia podatku VAT, prowadzenie rejestru sprzedaży jednostki Urząd Miejski, sporządzanie deklaracji i jpk Gminy Miasto Świdnica,

Joanna Przybylska: j.przybylska@um.swidnica.pl, pok. 225, +48 74 856 28 15 Księgowość syntetyczna dochodów budżetowych Urzędu Miejskiego, sporządzanie sprawozdań jednostkowych z realizacji dochodów budżetowych,

Renata Szewczak: r.szewczak@um.swidnica.pl, pok. 225, +48 74 856 29 69. Prowadzenie ewidencji księgowej zaangażowania wydatków budżetowych,

Elżbieta Wrona: e.wrona@um.swidnica.pl, pok. 213, +48 74 856 28 09. Prowadzenie ewidencji księgowej analitycznej środków trwałych, finansowego majątku trwałego, wartości niematerialnych i prawnych, umorzenia oraz ich wyceny, prowadzenie ewidencji księgowej dla projektów realizowanych przez budżet Gminy,

Monika Szczepaniak: m.szczepaniak@um.swidnica.pl, pok. 212, +48 74 856 29 76,

Wydział Księgowości i Windykacji Podatków i Opłat

Agnieszka Papierz - Dyrektor Wydziału: a.papierz@um.swidnica.pl, pok. 20, tel.+48 74 856 28 10. Nadzór nad kierowanym wydziałem, sprawozdawczość finansowa

Magdalena Całka: m.calka@um.swidnica.pl, pok.4, tel. +48 74 856 28 44. Księgowość podatku od nieruchomości, rolnego i leśnego od osób fizycznych

Anna Łukaszewska: a.lukaszewska@um.swidnica.pl, pok. 5, tel. +48 74 856 29 28. Księgowość podatku od nieruchomości od osób fizycznych oraz księgowość podatku rolnego i leśnego od osób prawnych

Natalia Wysoczańska: n.wysoczanska@um.swidnica.pl, pok. 5, tel. +48 74 856 28 06.

Dorota Drogosz-Knap: d.drogosz@um.swidnica.pl, pok. 17, tel.+48 74 856 29 34. Księgowość i windykacja należności z tytułu podatku od nieruchomości od osób prawnych, księgowość podatku od środków transportowych

Alicja Korczyńska: a.korczynska@um.swidnica.pl, pok. 17, tel.+ 48 74 856 29 33. Księgowość i windykacja należności z tytułu opłaty za użytkowanie wieczyste i przekształcenie użytkowania wieczystego gruntów w prawo własności, księgowość i windykacja należności z tytułu opłaty skarbowej

Ewelina Michalska-Zerka e.michalska@um.swidnica.pl, pok. 21, tel. +48 74 856 28 01. Księgowość należności z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi

Sabina Piasecka: s.piasecka@um.swidnica.pl, pok. 21, +48 74 856 28 24. Księgowość należności  z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi

Katarzyna Rębilas-Pocielej: k.rebilas@um.swidnica.pl, (zastępstwo) pok. 21, +48 74 856 28 24. Księgowość należności  z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi

Justyna Dymitruk: j.dymitruk@um.swidnica.pl, pok. 21, +48 74 856 28 01.

Ewelina Urbaniak: e.urbaniak@um.swidnica.pl, pok. 21, +48 74 856 28 25.

Irena Kaczmarek: i.kaczmarek@um.swidnica.pl, pok. 16, tel. +48 74 856 29 61. Księgowość i windykacja dochodów budżetowych (sprzedaż mienia komunalnego), wystawianie zaświadczeń o niezaleganiu w podatkach lub stwierdzające stan zaległości

Bożena Baranowska: b.baranowska@um.swidnica.pl, pok. 19, +48 74 856 28 12. Kasa Urzędu Miejskiego

Lidia Słowińska: l.slowinska@um.swidnica.pl, pok. 19, +48 74 856 28 13. Kasa Urzędu Miejskiego

Wydział Wymiaru Podatków

Anna Dolata - Dyrektor Wydziału: a.dolata@um.swidnica.pl, pok. 12, +48 74 856 28 08. Nadzór nad kierowanym wydziałem. Sprawozdawczość.

Małgorzata Zajączkowska: m.zajaczkowska@um.swidnica.pl, pok.14, +48 74 856 28 07. Podatek od nieruchomości, podatek rolny i podatek leśny – osoby  fizyczne. Ulgi w zakresie podatku od spadków i darowizn, podatku od czynności cywilnoprawnych, podatku dochodowego od osób fizycznych opłacanego w formie karty podatkowej.

Anna Chwiałkowska: a.chwialkowska@um.swidnica.pl, pok.13, +48 74 851 81 73.

Wioleta Okupna: w.turek@um.swidnica.pl, pok. 15, +48 74 856 29 30. Podatek od nieruchomości, podatek rolny i podatek leśny – osoby fizyczne. Zwrot podatku akcyzowego producentom rolnym. Zaświadczenia w zakresie podatków i opłat lokalnych.      

Aleksandra Wcisło: a.wcislo@um.swidnica.pl, pok. 13, +48 74 856 29 29. Podatek od nieruchomości, podatek rolny i podatek leśny – osoby  fizyczne.

Anna Dydyk-Wójciga: a.dydyk@um.swidnica.pl, Podatek od nieruchomości - osoby prawne. Ulgi w zakresie podatków i opłat lokalnych (umorzenie, rozłożenie na raty, odroczenie terminu płatności).

Krystyna Myrt: k.myrt@um.swidnica.pl  pok. 126, +48 74 856 28 99.  Podatek od nieruchomości, podatek rolny i podatek leśny – osoby prawne. Kontrola podatkowa. Ulgi w zakresie podatków i opłat lokalnych (umorzenie, rozłożenie na raty, odroczenie terminu płatności)

Wioletta Konieczka: w.konieczka@um.swidnica.pl, pok. 1A, +48 74 856 29 85. Podatek od środków transportowych. Podatek od nieruchomości, podatek rolny i podatek leśny – osoby  fizyczne.

Referat Księgowości Jednostek Oświatowych

Bogusława Janiczek - Kierownik Referatu: b.janiczek@um.swidnica.pl  pok. 320, +48 74 856 29 89

Agnieszka Kurzeja-Marciniszyn a.kurzeja@um.swidnica.pl  pok. 231, +48 74 856 29 86

Mirosława Szuk m.szuk@um.swidnica.pl  pok. 231, +48 74 856 29 86

Agata Wójcik a.wojcik@um.swidnica.pl  pok. 231, +48 74 856 29 86

Agnieszka Szyszka a.szyszka@um.swidnica.pl pok. 231, +48 74 856 29 86

Monika Nowak m.nowak@um.swidnica.pl  pok. 232, +48 74 856 29 88

Barbara Gałka b.galka@um.swidnica.pl  pok. 232, +48 74 856 29 88

Joanna Matyja j.matyja@um.swidnica.pl pok. 232, +48 74 856 29 88

Anna Żędzianowska a.zedzianowska@um.swidnica.pl pok. 232, +48 74 856 29 88

 

Jednostki miejskie: